Hochschule HofDiploma in Economics【咨询网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ】昆明Université de Franche-Comté商业管理文凭证书-Brgeport Engineering Institute机械工程文凭证书【咨 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Engineering
engineer (Verb)

Nouns

Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [abbr.: CRESUF]	Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [abbr.: FRUF]
freedom to provide services across national boundaries without the need to have a permanent establishment in the country of activity [INSUR.]	Freiheit der grenzüberschreitenden Dienstleistung ohne Niederlassung im Tätigkeitsland
engineer-in-chief [TECH.]	der Oberingenieur  pl.: die Oberingenieure
National Association for the Advancement of Colored People [abbr.: NAACP]	Vereinigung zur Förderung und Unterstützung Farbiger in den USA
National Association of Home Builders [abbr.: NAHB] (Amer.)	der Wohnungsbauverband  pl.: die Wohnungsbauverbände
University of Technology	technische Hochschule
Institute of International Finance [abbr.: IIF] [FINAN.]	Internationales Finanzinstitut
Institute of Electrical and Electronics Engineers [abbr.: IEEE] (Amer.) [TECH.]	als Standardisierungs-Gremium fungierender Ingenieursverband in den USA
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler
American National Standards Institute [abbr.: ANSI]	amerikanisches Institut für nationale Standards
ministry of economics [POL.]	das Wirtschaftsministerium  pl.: die Wirtschaftsministerien
Conference of University Presidents [abbr.: CPU] [EDUC.]	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen [abbr.: HRK]
General Industrial Classification of Economic Activities in the European Communities [abbr.: NACE] [ADMIN.]	statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der EU [abbr.: NACE]
European System of National and Regional accounts [abbr.: ESA 2010] [ECON.]	Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen [abbr.: ESVG 2010]

Definitions

association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
rule that only nationals of a country shall be subject to its laws [LAW]	das Nationalitätsprinzip  pl.: die Nationalitätsprinzipien
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]
milk round (Brit.) [coll.] [EDUC.]	Rekrutierungskampagne an Hochschulen
onshore  adj. [FINAN.]	strengeren nationalen Bestimmungen unterliegend

Examples

issued in national currency	in der Landeswährung ausgestellt
while the university is in session	während der Vorlesungszeit
in contempt of him	aus Nichtachtung gegen ihn
friends of the university	Förderverein der Universität
in any shade of color^AE; in any shade of colour^BE	in allen Farben
in point of quality	was die Qualität betrifft
in respect of such discrepancy	aufgrund (or: auf Grund) einer solchen Unstimmigkeit
in terms of quantity	bezüglich der Menge
in payment of a debt	in Begleichung einer Schuld
in a flurry of excitement	in großer Aufregung
in the German-speaking part of Switzerland	in der deutschsprachigen Schweiz
in completion of your order	in Ausführung Ihres Auftrags
in a constant state of flux	in ständigem Fluss
in consideration of the circumstances	unter Berücksichtigung der Umstände

Adjectives / Adverbs

in excess of	höher als  adj.
in retaliation (of)	zur Vergeltung (von)
in spite of everything	trotz allem
in spite of everything	trotz alledem
in the vicinity of	ungefähr  adj.
in the vicinity of	in der Gegend von
in charge of sth.	mit der Leitung von etw.^dat. betraut
in charge of sth.	für etw.^acc. verantwortlich
in the year of	anno  adv.
in the thick of it	mittendrin  adv.
in the thick of it	im dichtesten Gewühl
in the order of ...	ungefähr
in lieu of oath	eidesstattlich
in need of affection	liebebedürftig  adj.

Prepositions / Pronouns

in front of	vor  prep.  +dat./acc.
in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +dat.   - nachgestellt
in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +gen.   - vorangestellt
in spite of	trotz  prep.  +gen./dat.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  prep.  +acc.
in front of	gegenüber  prep.  +dat.
in spite of	bei  prep.  +dat.
in spite of	ungeachtet  prep.  +gen.
in view of	angesichts  prep.  +gen.
in view of	hinsichtlich  prep.  +gen.
in view of	rücksichtlich  prep.  +gen.   - Papierdeutsch
in view of	im (or: in) Hinblick auf  +acc.
in view of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
in view of	im Angesicht  +gen.

Verbs

to be in favor^AE (of it); to be in favour^BE (of it)  | was, been |	dafür sein  | war, gewesen |
to be in charge of sth.  | was, been |	etw.^acc. leiten  | leitete, geleitet |
to be in charge of sth.  | was, been |	für etw.^acc. verantwortlich sein  | war, gewesen |
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.  | was, been |	für etw.^acc. sein  | war, gewesen |
to decide in favor^AE of so. (or: sth.); to decide in favour^BE of so. (or: sth.)  | decided, decided |	sich^acc. für jmdn./etw. entscheiden
to live in halls of residence  | lived, lived | (Brit.) (Brit.)	im Studentenwohnheim wohnen  | wohnte, gewohnt |
to be in charge of accounts	für die Buchhaltung verantwortlich sein  | war, gewesen |
to act in place of so.  | acted, acted |	an jmds. Stelle handeln  | handelte, gehandelt |
to act in place of so.  | acted, acted |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to be in need of money  | was, been |	Geld brauchen  | brauchte, gebraucht |
to dispose of in marriage  | disposed, disposed |	durch Heirat versorgen  | versorgte, versorgt |
to dispose of in marriage  | disposed, disposed |	verheiraten  | verheiratete, verheiratet |
to be in breach of sth.  | was, been |	gegen etw.^acc. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to be in charge of sth.  | was, been |	etw.^acc. betreuen  | betreute, betreut |

Phrases / Collocations

in most of ...	fast überall in ...
in the teeth of sth.   - notwithstanding	ungeachtet  prep.  +gen.
in the teeth of sth.   - notwithstanding	etw.^dat. zum Trotz
in a fit of sth.	in einem Anflug von etw.^dat.
in a bout of sth.   - e. g. nostalgia, rage ...	in einem Anflug von etw.^dat.   - z. B. Nostalgie, Wut ...
in the ratio of ... to ...	im Verhältnis ... zu ...
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^dat.   - Nostalgie, Wut ...
in case of fire	im Brandfall
in all kinds of weather	bei Wind und Wetter
in the event of fire	im Brandfall
in the prime of life	in der Blüte der Jahre
in the bosom of one's family	im Schoß der Familie
in a bed of roses	auf Rosen gebettet
in a blaze of glory	mit Glanz und Gloria

Abbreviations / Symbols

average revenue [abbr.: AR] [COMM.][FINAN.]	der Durchschnittserlös  pl.: die Durchschnittserlöse [abbr.: DE]
operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm